Judge denies attorney her fees?

Even after the judge told the attorney she can not charge me an fees or costs she sends me a certified letter putting a lien on the fees she claims I owe her. Will this damage my credit rating? Do I have to pay when the judge said no?